Chinese investors that have been making headlines as avid buyers of trophy assets in the U.S. are now attracting just as much attention for their intent to sell properties.