The San Francisco-based company uses AI to make the insurance risk application process less arduous for commercial real estate owners.