The app store that powers the app stores of some of the largest business-to-business cloud software portals in the world is opening up its product to give other vendors the ability to sell their services and even grow a partner network. AppDirect, a Silicon Valley-based firm that is helmed by a Canadian co-CEO in Daniel…