Escalating trade tensions between the United States and China may dent production of German luxury SUVs made in the U.S. South and sent to China, with exports from electric vehicle maker Tesla Inc and Ford Motor Co also vulnerable.