Alphabet’s self-driving powerhouse is sticking with a safety-conscious roadmap to robotic ride-hailing, trucks and personal vehicles, even if that means a longer path to commercialization.