Abu Dhabi, home to 6 percent of the world’s oil reserves, plans to merge two of its largest sovereign investment funds to form an asset pool more than twice the size of Russia’s Reserve Fund and with stakes ranging from pipelines and chemicals to microchips and music.