SAO PAULO--The private-equity arm of Brazil's giant bank Itau Unibanco Holdings SA has its eye on another acquisition this year, and is planning its first dollar-denominated fund for local and overse...