Mr. Ackman told his dinner companions that Representative Linda T. Sánchez, Democrat of California, had sent a letter to the Federal Trade Commission the previous day calling for an investigation of the company.