Two hedge funds which had pushed for changes at Williams Cos. Inc. will be given places on the Tulsa-based energy company’s board of directors.