Carlyle Group LP’s $1.3 billion deal to sell 650 Madison Ave. will set a record based on the per- square-foot price for the office tower, driven by its retail space in the heart of midtown Manhattan’s...