Argentina's proposal to use a debt swap to pay some of its creditors would violate a U.S. court injunction, a judge in New York said on Thursday...