LaTanya Moore-Newsome, a real estate agent with Century 21 in Atlanta, has been calling Wall Street-backed landlords for months on behalf of her low-income clients with government housing vouchers...