Hub International Ltd., the Chicago-based global insurance brokerage, is being dealt between private equity sponsors in a $4.4 billion deal...