The co-founders of the shuttered Diamondback Capital Management are plotting their return to the hedge fund industry--separately....
