Ortega’s family office Pontegadea acquired 727 West Madison from a joint venture of Ares Management and F&F Realty, according to a company spokesperson.