In the past few years, several changes have been made in the family office regulatory environment. Here's how they affect single- and multi-family offices.