As KKR and TPG Global look at buying healthcare center operator Acadia reported issues with under-staffing and abuse allegations may cut into their potential returns.