In the years before Mark Nordlicht was arrested for what’s alleged to be one of the biggest investment frauds since Bernie Madoff’s, U.S. authorities had plenty of reasons to suspect something might have been fishy about his hedge fund.