While many investors in the U.S. may never use Didi or know much about China's regulatory environment, the company shared some warning signs in its prospectus.