WeWork's failure to go public and this year's disappointing tech IPOs in the United States are a positive sign of market discipline and investor vigilance, Oaktree Capital's billionaire co-chairman Howard Marks said.