Waypoint Residential, a real estate investment manager that partners with private investors to acquire apartment properties, has established a separate affiliate to expand its student housing business after entering the sector last year. The affiliate, Waypoint Campus Housing LLC, got off to a good start, buying four properties of a five-property student housing portfolio comprising 2,638 beds from Blue Vista Capital Management for $102 million...