China's cooling, debt-laden property market is attracting global investors, with U.S. private-equity firm Warburg Pincus and a Chinese partner announcing a plan to plow $1 billion into distressed properties.