The Walton family's wealth has soared this year, eclipsing the GDP of entire nations, as Wal-Mart's fortunes are improving.