Wal-Mart Stores Inc is in talks to buy Jet.com, a year-old online rival, as part of a multibillion-dollar revamp of its e-commerce division aimed at boosting online sales growth.