The 67-year-old chair of the real estate company Van Thinh Phat was accused of fraud amounting to $12.5 billion — nearly 3% of the country’s 2022 GDP.