Charles Cohen had to sell his British arthouse cinema chain Curzon to the U.S. private equity firm Fortress Investment Group for an undisclosed sum.