WASHINGTON--(BUSINESS WIRE)--Updata Partners, a leading software-focused growth equity firm based in Washington DC, is pleased to announce the promotions of five team members.