TreeHouse Foods — a maker of private-label packaged foods and drinks — has put its Flagstone Foods trail-mix business up for sale in a Goldman Sachs-run auction, two sources close to the situation said. The trail-mix business likely will fetch much less than the $860 million TreeHouse paid in 2014 to buy Flagstone from private-equity...