TPG Capital, the private equity firm run by David Bonderman and Jim Coulter, said its special-situations and credit platform will join with CIT Group Inc. to form a commercial-lending venture.