Prashant Gopal TPG Real Estate and Gramercy Property Trust agreed to create a venture to buy as much as $1 billion of properties over three years.