Torrent Pharmaceuticals is in talks with private equity funds CVC Capital Partners and Bain Capital to raise up to $1.5 billion to bid for India's Cipla.