Amid a Midtown selling spree, Joseph Sitt’s Thor Equities is considering selling the building that houses its headquarters.