A handful of companies are offering ETFs that employ hedge-fund strategies. Here's what investors need to know.