Citigroup’s equity-research team has a secret list of heavy-hitting hedge funds that get the best trade ideas, customized trading models and easier access to research. Plus: Nomura is set to make job cuts.