China may have a reputation for knock-offs, everything from bags and watches to smartphones, but what about cloning a famous global lender?