Chamath Palihapitiya says that the investment tool lets ordinary people get rich off startups. It may be hype—but hype can be its own economic engine.