South of the famous temples of Kyoto, where factories and subsidised homes dot the landscape, a single skyscraper stands out.