Investors increasingly seek out diversity among company founders, leading to more support for Black-led funds and growing appetite to back startups led by people from groups that venture capital has historically overlooked.