Primary care provider One Medical announced Wednesday that it had received an investment of up to $350 million from private equity firm The Carlyle Group.