While Broadway's box office boomed, most if its new content fell far short of expectations, leaving this enterprising fan to explore venues far from the glitz of the Great White Way.