Once prevalent in Montreal, the littlest falcon's downfall is a bellwether for hard times. “The story of the kestrel is happening to other bird species.”