The real estate investment manager acquired Hanover at Vinnin Square, a 184-unit luxury property, on behalf of a state pension fund.