Prisons watchdog 'deeply troubled' by state of HMP Lewes after 'serious decline in performance' – prompting concerns 'special measures' process is failing.