M+ is framing itself as the Pompidou of the Asia Pacific: a behemoth museum for visual culture. Sydneysiders can see collection highlights this week, at Sydney Opera House.