Being an American worker with no stake in the equity market has, by one measure at least, seldom been costlier....