The Supreme Court appears to be approaching the first insider trading case it's heard in nearly 20 years with caution, while seeking to clarify laws on the subject.