Rising student-loan debt is putting a dent in the housing market. A new report from John Burns Consulting estimates that 414,000 home sales — or 8 percent of all sales — won't happen this year becaus...