Cohen, a billionaire hedge fund investor from Long Island, pulled out of a deal to buy the team in January but emerged victorious in a new bidding process this summer.