Brothers Jack and Eddie Sitt of the family-run real estate investment firm Sitt Asset Management will receive equal payments from deals made at 2 Herald Square, a judge ordered last month in New York State Supreme Court.