Hedge funds will play an even smaller role in the overall investment strategy for the state’s public-worker pension system under a new asset-allocation plan that was approved by a key oversight panel in Trenton yesterday. Among other changes, the latest investment guidelines for the pension system will cut the allocation target for hedge funds in half, from 6 percent of all investments to 3 percent, when they go into effect in October.